「ネットワーク・オーディオって何?」という疑問について、すべてお答えします!

I Am Going To Answer To All Of Your Questions for "What's Network Audio?"!

 

日本最大のネットワーク・オーディオのWEBコミュニティを運営して2年が過ぎました。今でも多くの方にとって、ネットワーク・オーディオは良く分からないもののようです。いったいぜんたい何が良いのか、何が良くないのか、その辺をまとめたいと思います。多くの人にわかりやすくしたいので、できるだけ込み入ったマニアの領域に踏み込まずに客観的に述べます。

More than two years has past since I started the largest WEB community specialized in network audio. Network audio is still something difficult to understand for many people. What, in the first place, is good, and is bad, about network audio? Tthose are the things I would like to summarize here. As I would like as many people as possible to understand what I am talking about, I would avoid the maniac areas only for audiophiles, as much as possible, and state objectively.

 

 

 

対象となる方は?

Who Am I Writing To?

 

ネットワーク・オーディオというものに興味を持ったすべての方が対象です。

 ① 現在、最も人口の多い、ヘッドフォン中心で音楽を楽しんでいる方を「モバイル・オーディオ派」、

 ② ミニコンポでも家でスピーカーで音楽を楽しんでいる方を「ミニコンポ派」、

 ③ 本格的なオーディオだけどCDプレーヤーで聴いている方を「CD派」、

 ④ パソコンで音楽を楽しんでいる方を「PCオーディオ派」、

 ⑤ カー・オーディオで音楽を楽しんでいる方を「カー・オーディオ派」

 ⑥ アナログ・LPを中心に本格的なオーディオを楽しまれている方を「LP派」と呼びます。

The targets are all people who are interested in network audio;

  1. The largest population now those who enjoy music mainly by headphoes, named "Mobile audio users,"

  2. Those who enjoy music with small speakers at home, such as with mini-compo, named "Mini-compo users,"

  3. Audiophiles who enjoy music with CD a player, named "CD users,"

  4. Those who enjoy music with PC, named "PC audio users,"

  5. Those who enjoy music with car audio, named "Car audio users," and 

  6. Audiophiles who enjoy music with vynile records, named "LP users."

 

それぞれの方にとって、何がメリットで何がデメリットや困難なのかをわかるようにします。ご自身がどれにあてはまるか、わかりましたか?すでにネットワーク・オーディオを導入した方はネットワーク・オーディオ・ユーザーですが、それ以前にしていた形態により、「元○○派」、などとも呼びます。私は日本人なので先ず日本語で書きますが、英訳を付けますので、英語のわかる方なら国、地域、人種、宗教、年齢、性別などは問いません。グローバライゼーションの時代の原則ですね。また、ロック~クラシックまで、すべての音楽ジャンルを楽しむ前提としてお話します。

Foar each segment, I would clarify what are the advantages and disadvantages of introducing network audio. Can you tell wich segment are you in? Those who have already introduced network audio are "Network audio users," but depending on the past segment, thery are named "Ex-Xxxxx users." As I am a Japanese, I start writing in Japanese, but I will translate to English, so if you understand English, your nationality, race, religeon, age, and gener does not matter, This is a principle in the age of globalization. In adition, the music genre preferences does not matter either, from rock to classica, all music are assumed to be enjoyed.

 

 

 

どのような項目について説明するのか?

What are the contents to be explained?

 

a) 利便性、b) 音質、c) 費用の三点が主な項目です。利便性の中には、音楽を聴く状況、音源の取得、音源の管理、音源の選曲などの方法と、機器やソフトウェアの入手と管理についてお話します。音質については、マニアのみにしかわからない言葉や領域には踏み込まず、大まかに原則を述べます。費用についても、できるだけお金をかけない前提でお話しします。

a) Usability, b) sound quality, c) costs are the main points. Usability include listening occasions, how to obtain, edit, and select music files, or how to select and maintain equipments, are included. As for sound quality, I would like to focus on the principles, by avoiding special terminologies and areas that can only be understood by maniac audiophiles. As for costs, my focuses are on not spending as less money as possible.

 

 

 

ネットワーク・オーディオの定義は?

What's the definitions of network audio?

 

ややこしい定義を持ち込みません。オーディオ・メーカーの作った据え置き型のネットワーク・オーディオ・プレーヤーを使用したオーディオをここではネットワーク・オーディオと呼びます。従いまして、汎用パソコン上のソフトウェアをプレーヤーとして、外部DACを使用しているものはここでは「PCオーディオ」と呼び、区別します。その理由は後で述べます。

I do not want to spend energies on complicated definitions. I simply call network audio here, as audio using netwrok audio players made by audio manufacturers. Thus, I distinguish the audio using the music player software installed on general use PC, as PC audio. The reasons will be explained later.

 

 

 

 

 

 

 

モバイル・オーディオ派にとって、

For "Mobile Audio Users,"

 

ミニコンポ派にとって、

For "Mini-Compo Users,"

 

 

 "cheeTarh Consulting" provides uniquely designed and  hand-made in Japan audio accessories, to significantly enhance the performances of your home audio systems. You will be surprised by the "cheeTarh Magic."
 
「チーター ・ コンサルティング」は、ユニークな発案を基に、日本で手作りされたオーディオ・アクセサリを提供しています。あなたのホーム・オーディオのパフォーマンスを大きく向上させます。きっとあなたも、「チーターの魔法」に驚くことでしょう。
1/9